Silkeblomster

  • Annelise Kofoed-Hansen
  • --
  • 20. september 2021

Du kan gøre en forskel

Bliv frivillig

Vil du være med til at gøre en forskel i kampen mod racisme? Så hvorfor ikke blive frivillig for SOS Racisme? Som frivillig har du mulighed for at hjælpe med vores arrangementer og andre spændende projekter, der er med til at skabe en mere inkluderende og mangfoldig Danmark. Vi søger altid efter engagerede personer, der ønsker at gøre en forskel og støtte vores mission om at bekæmpe racisme og diskrimination i samfundet
Er du klar? klik her!

Annelise Kofoed-Hansen

Jeg så dem lyse

Så dem blomstre

På det nøgne sorte

Fjeld

Ved den blå isfjord —

Hvor jeg for en stund

Var en fremmed.

Så dem i byen

Højt mod nord.

Martine solgte dem.

Der stod de i spande

Tæt sammen –

Krævede min opmærksomhed

Med deres eksotisk

Lysende farvepragt.

Tæt –

Tæt forbi mit vindue

Går de

De sorgklædte.

Tæt – arm i arm

Går de – kvinderne.

Med små buketter af

Silkeblomster

Knuget i hænderne.

Jeg ser dem komme

Tæt forbi

Når de har købt

Silkeblomsterne

Hos Martine .

Silkeblomster –

Lysende glade farver

I bitter kontrast

Til de sorgklædte.

Jeg så dem igen

Silkeblomsterne –

De var til en lille pige.

Det var en ulykke

Sagde de –

Nu ser jeg dem atter.

Gennem isblomsterne

På min vinterfrosne rude

Ser jeg dem atter

Silkeblomsterne –

Et fortvivlet menneske

Ville ikke livet mere.

Forbi mit vindue

Går de –

To eller tre

Tæt sammen – støttende

Hinanden

På vejen mod

Endnu en tung afsked.

Endnu et farvel

I den lille sortmalede

Trækirke –

Med udsigt til Isfjorden

På det nøgne sorte fjeld

Ved gravenes hvide trækors

Lyser

Alle silkeblomsterne.

Naasuusat

(oversat af Nanna Knudsen)

Takuakka qalipatigeqisut – takuakka sikkersut. Qaqqami taartumi naasoqanngivissumi. Kangerlummi iluliarsuit tungujortut ingerlaarfianni – allamiuullunga sivikitsumik najugaqarfigisanni. Avanersuaq illoqarfinnguami takuakka.

Martiinap tuniniartarpai. Siparniniittarput eqimattakkaarlutik – isikkui alutornangaarmata ornillugit isiginnaartariaqarlugit, – – -ilami qalipaatigeqimmata. Qanillivillugu – igalaannguara qanillivillugu pisupput. Aliasunnerup qalipaataanik atisallit. Qanillivillutik eqisimaarput – eqisimaarput arnat, naasuusannguanik tigummiarlutik. Takuakka qanillutik ingerlasut – Martiinami naasuusarsisimallutik.

Naasuusat qalipaatigingaartut naak namminneq aliasunnerup qalipaataanik atorlutik. Takoqqippakka. Naasuusat qalipaatigingaartut, tamatumuuna niviarsiarannguamut ajunaarsimasumut. Taama oqaluttuarput. Takoqqippakka, Tamatumuuna igaakkut ilusimasukkut. Naasuusat takuakka, inunnguup aliasungaartup inuunini kipitissimammagu.

Igalaannguakka sanioqquttarpaat, Marluullutik pingasukkaarlutilluunniit -eqisimaarlutik. Naggammik artornangaartumik inuulluaqqusissallutik. Naggammik oqaluffinnguamit qernertumik qalipaatilimmit qaniuissallutik. Kangerlummut sikorasaartumut isikkivilimmi – qaqqami naasoqanngitsumi ilerrup qaqortumik sanningasortallip qaanni, qalipaatigingaarput naasuusat.