To digte fra Charlotte Delbo: Auschwitz og efter Gyldendal 2019 — oversat af Troels Hughes Hansen

  • Charlotte Delbo
  • --
  • 30. marts 2023

Du kan gøre en forskel

Bliv frivillig

Vil du være med til at gøre en forskel i kampen mod racisme? Så hvorfor ikke blive frivillig for SOS Racisme? Som frivillig har du mulighed for at hjælpe med vores arrangementer og andre spændende projekter, der er med til at skabe en mere inkluderende og mangfoldig Danmark. Vi søger altid efter engagerede personer, der ønsker at gøre en forskel og støtte vores mission om at bekæmpe racisme og diskrimination i samfundet
Er du klar? klik her!

I som har grædt i to tusind år
for en som har lidt i tre dage og tre nætter

hvilke tårer har I
til dem som har lidt
meget mere end tre hundrede nætter og meget
mere end tre hundrede dage

hvor meget
Vil I græde
for dem som har lidt under så mange pinsler
og de var utællelige

De troede ikke på opstandelsen til evigheden
Og de vidste at I ikke ville græde

Åh I som ved
vidste I at sulten får øjnene til at skinne
at tørsten gør dem matte
Åh I som ved
vidste I at man kan se sin mor død
uden at fælde en tåre
Åh I som ved
vidste I at om morgenen vil man dø
at om aftenen er man bange
Åh I som ved
vidste I at en dag er længere end et år
et minut længere end et liv
Åh I som ved
vidste I at benene er mere sårbare
end øjnene
nerverne hårdere end knoglerne
hjertet mere solidt end stål
Vidste I at stenene på vejen ikke græder
at der kun findes ét eneste ord for frygt
ét eneste ord for angst
Vidste I at lidelsen er endeløs
rædslen grænseløs
Vidste I det
I som ved